1 00:00:10,000 --> 00:01:00,000 (( Traduire, Ajuster et Modifier )) (| Temimi Féras |) 2 00:01:00,819 --> 00:01:02,562 Est-ce que c'est bon 3 00:01:03,986 --> 00:01:07,401 Jouez le concerto de Bach en mi majeur 4 00:01:49,121 --> 00:01:52,286 Kafieh, le concerto de Mendelssohn 5 00:02:49,884 --> 00:02:52,705 Ok, ne sois pas fatigué la prochaine personne 6 00:02:53,585 --> 00:02:54,585 Reconnaissant 7 00:03:04,428 --> 00:03:06,207 salut - tu étais si bon - 8 00:03:06,345 --> 00:03:10,020 non papa, qu'est-ce que tu as fait à l'école - je ne l'ai pas fait je comprends comment j'ai fait passer un test aux enfants - 9 00:03:10,055 --> 00:03:11,963 Vraiment? Alors tu as entendu ? c'était bien ? 10 00:03:12,097 --> 00:03:15,132 Je vais bien, j'en suis sûr tu seras d'accord - Wow - 11 00:03:22,474 --> 00:03:24,596 Bonjour - Bonjour Melahat Jon - 12 00:03:24,933 --> 00:03:28,773 Encore une fois, tu étais assis à la porte en attendant qu'Abbas Agha vienne d'Ahvaz. 13 00:03:28,809 --> 00:03:30,587 je ne veux pas Melahat - je prends - 14 00:03:30,726 --> 00:03:31,863 Melahat Jon - je vais l'emmener - 15 00:03:31,893 --> 00:03:35,426 Melahat, mon Dieu, je vais te sauver maintenant, viens voir ça tu es de nouveau assis à la porte, je te quitte. 16 00:03:35,560 --> 00:03:37,682 Dieu, je suis fatigué 17 00:03:37,769 --> 00:03:40,211 Il t'aime - est-ce que c'est beau ? - 18 00:03:51,230 --> 00:03:53,210 !maman 19 00:03:55,689 --> 00:03:57,468 !maman 20 00:03:58,940 --> 00:04:01,062 Je suis là - bonjour - 21 00:04:03,941 --> 00:04:05,565 Bonjour 22 00:04:06,983 --> 00:04:11,310 Pourquoi es-tu si en retard ? - Wow, maman, qu'as-tu fait de ces rideaux ? - 23 00:04:11,443 --> 00:04:15,177 Je suis allé chercher ces cadres, c'était trop tard 24 00:04:16,027 --> 00:04:17,722 Tu avais un message 25 00:04:18,069 --> 00:04:20,227 message? - Oui - 26 00:04:21,903 --> 00:04:26,479 Bonjour madame, est-ce que vous dormez ? es-tu réveillé ? 27 00:04:26,612 --> 00:04:30,845 Êtes-vous à la maison ? - Non, tout le monde court - 28 00:04:32,697 --> 00:04:35,981 Si tu ne penses pas à toi et moi, pense au moins à notre enfant 29 00:04:37,198 --> 00:04:38,229 Je suis 30 00:04:38,323 --> 00:04:41,239 Eh bien chérie, malheureusement nous ne prendra pas l'avion pour Téhéran demain 31 00:04:41,324 --> 00:04:43,303 Non - Je dois y aller Rome pour quelques jours - 32 00:04:44,674 --> 00:04:46,988 Mais si tu regardes autour de toi, tu me verras 33 00:04:47,408 --> 00:04:49,377 Je suis toujours à vos côtés 34 00:04:49,409 --> 00:04:51,721 Dites bonjour à votre mère 35 00:05:02,870 --> 00:05:06,154 Ne mets pas cette photo sur le murs des maisons ! C'est moche 36 00:05:06,287 --> 00:05:08,410 Qu'est-ce qui est moche, maman ? 37 00:05:09,621 --> 00:05:12,478 ces! Voir ta photo 38 00:05:19,207 --> 00:05:23,783 Maman, quel genre de larmes as-tu versé à papa ? 39 00:05:23,916 --> 00:05:26,951 Oh mon Dieu, pardonne à ta tante, elle a dit, enlève ton écharpe 40 00:05:28,292 --> 00:05:29,632 Mon adversaire ne l'a pas fait 41 00:05:29,667 --> 00:05:33,485 Tante m'a dit d'enlever ton écharpe, pourquoi as-tu regardé papa comme ça ? 42 00:05:34,168 --> 00:05:36,456 Avez-vous eu peur de voir la récolte de Gisut ? 43 00:05:36,585 --> 00:05:39,336 Bien, bien ! J'avais il ne reste qu'une chose 44 00:05:39,919 --> 00:05:42,670 Oh maman ! Mais papa allait bien 45 00:05:42,753 --> 00:05:45,160 Arrête ça, ma fille ! UN 46 00:05:47,713 --> 00:05:49,373 as-tu vu ça ? 47 00:05:52,089 --> 00:05:56,380 Faba'i'ala Rabi'koma Tok'iban (voix du père de Sepideh en fond sonore et la voix de la fille de la jeune fille) 48 00:05:56,465 --> 00:06:01,171 Dis-moi, ma fille... 49 00:06:01,257 --> 00:06:03,735 ... excellent Seigneur 50 00:06:03,883 --> 00:06:09,490 Seigneur, tu es des menteurs, Seigneur, tu es des menteurs - des menteurs - 51 00:06:09,592 --> 00:06:15,010 Lisez depuis le début, mon fille - Fabai Ela Rebekma Takban 52 00:06:15,135 --> 00:06:17,542 Bravo, ma fille, bravo 53 00:06:48,684 --> 00:06:54,351 Vol 581 de Barcelone a atterri maintenant 54 00:06:54,935 --> 00:06:57,543 Étiez-vous tous présents à la réunion à Barcelone ? 55 00:06:57,686 --> 00:07:00,258 Vous n'êtes pas allé voir le musée Picasso ? 56 00:07:01,937 --> 00:07:04,414 !accueillir 57 00:07:10,605 --> 00:07:13,142 Combien a changé ici, ne te blesse pas la main 58 00:07:13,273 --> 00:07:15,715 Farzaneh et ses élèves ont beaucoup aidé 59 00:07:17,648 --> 00:07:19,877 J'aurais aimé que la couleur soit un peu grise 60 00:07:20,024 --> 00:07:21,838 Tu m'as tué avec ces cheveux gris 61 00:07:21,983 --> 00:07:23,927 Y a-t-il un bureau ici ? 62 00:07:25,975 --> 00:07:35,975 (Le bruit des enfants en arrière-plan) 63 00:07:41,987 --> 00:07:46,433 D'où vient ce bébé ? - Je te l'ai dit cent fois - 64 00:07:46,530 --> 00:07:52,362 Moi, ma mère, ma grand-mère et mon la mère de grand-mère a dormi dans ce lit 65 00:07:52,697 --> 00:07:55,009 Alors il est temps pour un garçon de dormir en toi 66 00:07:55,156 --> 00:07:56,851 Tu as recommencé 67 00:07:56,990 --> 00:08:02,099 quelle différence ça fait En 135 jours, ça on saura si c'est un garçon ou une fille 68 00:08:03,408 --> 00:08:06,443 Laisse-moi voir ce que tu as apporté cette fois ? 69 00:08:09,493 --> 00:08:12,504 Wow, comme c'est beau ! 70 00:08:12,535 --> 00:08:14,942 C'est la même couleur que je voulais 71 00:08:17,119 --> 00:08:19,787 As-tu apporté ça pour ta mère ? - Beau? - 72 00:08:19,870 --> 00:08:24,446 C'est beau, tu ne le sais juste pas ta mère n'aime pas ce genre de modèles 73 00:08:28,538 --> 00:08:31,360 C'est très bien qu'il est lui-même. 74 00:08:33,789 --> 00:08:35,698 Aimez-vous voir? 75 00:08:39,207 --> 00:08:42,147 finalement je n'ai pas compris quel genre d'odeur tu aimes 76 00:08:44,500 --> 00:08:46,279 Alors qu’est-il arrivé au livre de Farzaneh ? 77 00:08:47,167 --> 00:08:49,455 Oh, j'ai oublié 78 00:08:50,085 --> 00:08:52,800 Sohail - Par Dieu, je j'ai acheté tout ça aussi - 79 00:08:52,835 --> 00:08:56,190 Oui, je sais que tu sont l'essentiel 80 00:08:56,294 --> 00:08:58,760 Eh bien, je veux voir ce que tu as acheté pour notre enfant 81 00:08:58,795 --> 00:09:02,458 D'abord, nous devons passer une échographie, puis 82 00:09:02,962 --> 00:09:04,113 Espèce de salaud ! 83 00:09:04,254 --> 00:09:06,732 Que disent-ils de cette astuce de le vôtre dans le monde de la diplomatie ? 84 00:09:06,880 --> 00:09:10,922 Nous disons, quelles installations avez-vous avez devant les choses que vous voulez ? 85 00:09:11,047 --> 00:09:14,391 Autrement dit, si la porte de cette valise s'ouvre pour être ouvert, il faut d'abord passer une échographie 86 00:09:14,423 --> 00:09:15,478 laissez-moi voir 87 00:09:15,507 --> 00:09:19,360 Maintenant, pourquoi insistez-vous pour savoir si cet enfant est un garçon ou une fille ? - Par Dieu, si je te laisse la toucher - 88 00:09:22,675 --> 00:09:25,082 (le téléphone sonne) 89 00:09:49,430 --> 00:09:51,908 Bonjour, bonne nuit... Je m'appelle Shkohi 90 00:09:52,056 --> 00:09:55,126 Mme. Akrami, je t'ai appelé plusieurs fois... tu n'as pas été poli 91 00:09:55,973 --> 00:09:57,953 Je dois vous laisser un message 92 00:09:58,099 --> 00:09:59,344 Je vous félicite 93 00:09:59,474 --> 00:10:03,920 Le jury a choisi à une écrasante majorité vous en tant que soliste de l'orchestre 94 00:10:04,017 --> 00:10:07,052 Parce que nous devons aller à L'Autriche se produira dans un mois 95 00:10:07,142 --> 00:10:10,711 S'il vous plaît, venez vous entraîner tous les à partir de demain à 16h00 96 00:10:14,769 --> 00:10:16,927 Qui était Sohail ? 97 00:10:17,061 --> 00:10:19,278 C'était du ministère 98 00:10:19,312 --> 00:10:22,252 Ils m'ont rappelé la réunion de demain 99 00:10:25,438 --> 00:10:27,880 C'est le son du coeur 100 00:10:28,439 --> 00:10:31,474 Est-ce que tu le relèves un peu ? - Oui - 101 00:10:35,357 --> 00:10:36,922 tu entends ? (le téléphone sonne) 102 00:10:56,069 --> 00:10:58,381 J'appellerai moi-même l'ambassadeur dans l'après-midi pour voir 103 00:10:58,903 --> 00:11:00,219 Smartphone 104 00:11:01,904 --> 00:11:04,062 le garçon ? - Ouais - 105 00:11:06,530 --> 00:11:10,312 Dire que nous devons faire un série de tests et tomodensitogrammes 106 00:11:12,323 --> 00:11:13,817 Excusez-moi, je m'excuse 107 00:11:15,907 --> 00:11:18,977 Bonjour ? Bonjour? Bonjour ? 108 00:11:19,116 --> 00:11:21,025 j'appellerai plus tard 109 00:11:22,492 --> 00:11:24,151 Qu'est-ce que vous avez dit 110 00:11:54,790 --> 00:11:57,078 Laisse tomber, Farzaneh, je ne m'ennuie pas 111 00:11:57,707 --> 00:11:59,237 Que m'est-il arrivé ? 112 00:12:02,208 --> 00:12:05,872 Je pense que tu as placé les dés quelque part avant que tu saches que j'y vais 113 00:12:06,418 --> 00:12:09,274 Une simple échographie qui ne nécessite pas autant de contrôles 114 00:12:10,335 --> 00:12:11,805 Veux-tu que je te plaise ? 115 00:12:11,835 --> 00:12:14,752 Soit tu dors, soit tu me dis où tu lancez les dés, jouons à notre jeu 116 00:12:15,295 --> 00:12:17,666 je ne m'inquiète pas pour moi 117 00:12:18,670 --> 00:12:21,148 Mon enfant va bien 118 00:13:40,396 --> 00:13:42,838 Oui, je comprends, docteur 119 00:13:46,189 --> 00:13:52,389 Madame, sachant que vous êtes chimiquement sensible, pourquoi n'as-tu pas consulté un médecin avant la grossesse ? 120 00:13:53,315 --> 00:13:55,544 ...ma chimiothérapie - ils n'ont pas eu de problème - 121 00:13:56,357 --> 00:14:01,965 Je me souviens qu'une semaine après le traitement chimique, tous les les effets tels que gonflement des yeux et ampoules ont disparu 122 00:14:02,109 --> 00:14:03,105 ils se sont améliorés 123 00:14:03,234 --> 00:14:04,645 c'est vrai ? - Oui - 124 00:14:05,276 --> 00:14:09,387 Il n’y a actuellement pas de reprise définitive pour une personne infectée par le gaz moutarde 125 00:14:10,485 --> 00:14:12,110 Qu'est-ce que ça veut dire? je ne suis rien 126 00:14:12,236 --> 00:14:13,409 Apparemment oui 127 00:14:13,444 --> 00:14:19,597 Mais cela peut se manifester sous différentes façons avec un rhume ou une faiblesse 128 00:14:19,946 --> 00:14:22,637 Cette fois, cela a probablement affecté votre enfant 129 00:14:23,071 --> 00:14:24,601 Mon bébé ? 130 00:14:25,155 --> 00:14:27,099 quel est mon enfant - Attends une minute - 131 00:14:27,281 --> 00:14:30,351 Monsieur le docteur, ma dame est-elle en difficulté ou l'enfant ? 132 00:14:30,740 --> 00:14:31,890 Ils disent que bébé - laisse-moi - 133 00:14:32,032 --> 00:14:37,639 L'analyse ADN montre que votre enfant a une hypoplasie et un rétrécissement des poumons 134 00:14:37,991 --> 00:14:42,402 Et quand il sera né, il le fera j'ai probablement d'autres problèmes 135 00:14:42,826 --> 00:14:44,675 Quels sont ces problèmes, dites-vous ? 136 00:14:44,701 --> 00:14:46,799 Nous ne pouvons pas vous le dire avec certitude 137 00:14:46,826 --> 00:14:51,900 D'après ces tests, votre enfant aura probablement une anomalie d'un organe 138 00:14:56,787 --> 00:14:58,909 Nous n'aurions pas dû avoir d'enfants 139 00:14:59,954 --> 00:15:02,396 La plus grande préoccupation est que dans des cas similaires 140 00:15:02,538 --> 00:15:06,735 Malheureusement, les effets des produits chimiques les gaz sont transférés au fœtus de la mère 141 00:15:07,873 --> 00:15:09,651 (le téléphone sonne) 142 00:15:18,625 --> 00:15:20,664 Oui? Bonjour Farzana 143 00:15:20,750 --> 00:15:22,066 Bonjour 144 00:15:22,459 --> 00:15:24,154 que dois-je faire? 145 00:15:25,251 --> 00:15:26,626 Tu dois décider toi-même 146 00:15:27,002 --> 00:15:30,807 Si Dieu avait pitié du Dr Zovar, tu aurais eu un enfant comme lui 147 00:15:30,836 --> 00:15:32,246 que faisais-tu ? 148 00:15:32,378 --> 00:15:33,788 JE? 149 00:15:34,753 --> 00:15:38,452 Je n'avais pas le droit de le tuer - Je ne veux pas le tuer - 150 00:15:39,588 --> 00:15:42,599 Je veux juste connaître ton avis, dois-je me faire opérer ou pas ? 151 00:15:42,630 --> 00:15:44,752 Sortez cette pensée de votre tête 152 00:15:45,756 --> 00:15:49,988 Avec votre état, quatre-vingts pour cent du temps vous peut ne pas reprendre conscience après l’opération 153 00:15:50,590 --> 00:15:51,965 Qui a dit ça ? 154 00:15:52,674 --> 00:15:53,990 Médecins 155 00:15:55,174 --> 00:15:57,154 Que disent les médecins ? 156 00:16:17,095 --> 00:16:22,679 (Le bruit d'un bébé qui pleure) 157 00:17:17,692 --> 00:17:18,937 (bague Bague) 158 00:17:27,944 --> 00:17:29,568 Salut salut - 159 00:17:29,902 --> 00:17:31,148 Reconnaissant 160 00:17:34,362 --> 00:17:37,646 Allez vous reposer, est-ce que ça marche ? - 161 00:17:38,488 --> 00:17:40,396 Combien aimez-vous ? 162 00:17:40,530 --> 00:17:42,509 Le dîner est prêt 163 00:17:49,407 --> 00:17:51,778 Je dis, comment faire l'istikhara ? 164 00:17:55,450 --> 00:17:58,022 Voyons ce que nous devrions faire, n'est-ce pas ? 165 00:17:58,450 --> 00:18:01,556 Istikhara pour quoi ? - Vous n'avez pas vu ce que le médecin a dit ? - 166 00:18:03,535 --> 00:18:05,005 "C'est possible", dit-il 167 00:18:05,035 --> 00:18:07,821 Eh bien, les médecins toujours dis qu'il y a une possibilité 168 00:18:09,077 --> 00:18:12,812 Oui, il a aussi dit qu'il était possible que je reprendra connaissance après l'opération 169 00:18:13,328 --> 00:18:16,778 Même si je reprends conscience, je pourrai ne pas pouvoir redevenir mère 170 00:18:20,622 --> 00:18:23,443 Est-il vrai qu’ils déchirent l’utérus et le bébé ensemble ? 171 00:18:23,789 --> 00:18:25,828 A quoi penses-tu ? 172 00:18:28,498 --> 00:18:30,940 Tu ne m'as pas tout dit, Sohail 173 00:18:34,749 --> 00:18:36,244 Farzaneh ? 174 00:18:37,917 --> 00:18:40,738 ... il ne pouvait pas tenir sa langue, femme ! 175 00:18:43,001 --> 00:18:45,917 C'est à cause de ces remèdes que sa famille l'a laissé tranquille 176 00:18:46,377 --> 00:18:48,689 Ne blâmez pas les autres pour le problème 177 00:18:50,503 --> 00:18:52,566 Eh bien, il y a peut-être une part de sagesse là-dedans 178 00:18:53,462 --> 00:18:55,584 Est-ce que Dieu voulait que tu sois chimiste ? 179 00:19:02,005 --> 00:19:04,921 Mon travail est juste commencer au ministère 180 00:19:06,506 --> 00:19:09,577 Avec cet enfant, ce n'est pas savait de quels handicaps il souffrait 181 00:19:22,134 --> 00:19:24,114 J'ai trouvé un spécialiste fiable 182 00:19:27,052 --> 00:19:32,825 Je... n'ai jamais parlé de tes mots... même pas maintenant 183 00:19:32,970 --> 00:19:37,083 Par Dieu, s'il y avait ne serait-ce qu'un pour cent de chance de danger, je ne supporterais pas le fardeau 184 00:19:44,347 --> 00:19:46,007 J'ai aussi mis son argent de côté 185 00:19:52,724 --> 00:19:56,423 Allez, nous n'avons pas mangé la même assiette depuis longtemps 186 00:19:57,184 --> 00:19:58,250 Viens 187 00:20:00,393 --> 00:20:03,060 Je t'ai attendu longtemps, tu n'es pas venu 188 00:20:03,810 --> 00:20:06,810 Je ne devrais pas mourir de faim pour le bien de l'enfant 189 00:20:36,734 --> 00:20:38,144 (bague Bague) 190 00:20:39,692 --> 00:20:41,910 Je suis Kavianpour - Ah - 191 00:20:41,943 --> 00:20:44,314 s'il vous plaît - bonjour - 192 00:20:57,838 --> 00:20:59,838 (Femme gémissant) 193 00:20:59,863 --> 00:21:02,460 Ne crie pas, ne crie pas, le le patient est assis dans le couloir 194 00:21:02,489 --> 00:21:06,626 M. Kavianpour est venu, que puis-je dire ? - !assez! assez - 195 00:21:06,657 --> 00:21:08,352 Que Dieu te bénisse, je le suis déjà mort - OK, ferme la porte - 196 00:21:08,699 --> 00:21:10,927 viens aider - ça y est, je suis fatigué - 197 00:21:12,574 --> 00:21:15,052 !Non, non - !Ne crie pas - 198 00:21:15,200 --> 00:21:18,200 prends-lui les mains - non, non - 199 00:21:18,326 --> 00:21:21,361 Tiens bon, c'est fini maintenant - assieds-toi bébé, assieds-toi - 200 00:21:22,285 --> 00:21:25,426 ... c'est fini maintenant, oh, c'est fini 201 00:21:25,452 --> 00:21:26,946 Aide-le à mettre ses vêtements 202 00:21:36,329 --> 00:21:38,961 Avez-vous perdu la tête, docteur ? - euh hein - 203 00:21:38,997 --> 00:21:40,656 Merci 204 00:21:43,789 --> 00:21:45,449 allons-y 205 00:21:55,625 --> 00:21:57,688 Monsieur, ils attendent dans la voiture - allez - 206 00:22:02,335 --> 00:22:04,030 Salut salut - 207 00:22:05,254 --> 00:22:06,454 Salut salut - 208 00:22:06,627 --> 00:22:09,828 Monsieur, restez dehors, madame, allez et enlève le dos de ta robe 209 00:22:14,879 --> 00:22:17,108 ...ma femme 210 00:22:18,547 --> 00:22:19,863 j'ai quatre mois et demi 211 00:22:20,005 --> 00:22:22,673 Je veux voir si cet enfant comprend la douleur maintenant ou pas ? 212 00:22:22,798 --> 00:22:24,244 Non, il ne comprend pas la douleur 213 00:22:24,381 --> 00:22:25,792 ne t'inquiète pas 214 00:22:25,923 --> 00:22:27,559 Enlève ses vêtements, aide-moi il enlève ses vêtements 215 00:22:27,590 --> 00:22:29,962 Oh... je vais l'ouvrir, je vais l'ouvrir moi-même 216 00:22:30,299 --> 00:22:35,658 Ah, je peux comprendre son rythme cardiaque, ça bouge comme un poisson dans mon ventre 217 00:22:35,800 --> 00:22:36,915 Poisson? 218 00:22:38,551 --> 00:22:40,839 Le père du salaud ! Que fait-il ? 219 00:22:40,968 --> 00:22:42,877 De quoi tu parles, du poisson ? 220 00:22:43,177 --> 00:22:46,117 Ce monsieur est mon mari, madame, qu'importe ? - 221 00:22:46,261 --> 00:22:47,956 Tout le monde dit la même chose 222 00:22:48,095 --> 00:22:50,916 Quelle est cette façon de parler ? ... c'est moi ? 223 00:22:51,262 --> 00:22:53,490 Il appelle mon enfant un salaud - sifflement, sifflement - 224 00:22:53,971 --> 00:22:56,413 Docteur, quels sont ces mots ? je suis son mari officiel 225 00:22:56,555 --> 00:22:57,705 Ces choses n'ont rien à voir avec moi 226 00:22:57,805 --> 00:22:59,465 Madame, soit enlevez votre vêtements, présentez-vous ou sortez 227 00:22:59,597 --> 00:23:00,604 je suis très occupé 228 00:23:00,639 --> 00:23:02,299 Où est-ce, tu m'as amené ? - Je vais t'expliquer - 229 00:23:02,431 --> 00:23:03,877 Tais-toi, qu'est-ce que tu expliques ? - 230 00:23:04,015 --> 00:23:06,481 Madame, je pense que vous avez été mal comprise, quel malentendu ? - 231 00:23:06,515 --> 00:23:07,961 Il dit : « Est-ce que ça fait mal ? "Est-ce que ça fait mal ?" 232 00:23:08,099 --> 00:23:10,766 C'est comme si elle ne savait pas que son utérus était va être gratté avec une cuillère comme une pastèque 233 00:23:10,991 --> 00:23:15,326 Je... je suis la mère de cet enfant - ne devrais-je pas savoir si mon enfant a mal au ventre ou pas ? Vaisa, Sepideh - 234 00:23:15,350 --> 00:23:17,947 Êtes-vous une mère? Toutes celles qui sont ici sont des mamans 235 00:23:17,976 --> 00:23:20,026 La seule chose est que leur les pères ne sont pas connus -...je - 236 00:23:20,060 --> 00:23:21,684 Si tu es vraiment une mère, va élever tes enfants 237 00:23:21,768 --> 00:23:24,198 Que faites-vous ici? - C'est peu probable de votre part - vous ne devriez pas leur répondre par des insultes 238 00:23:24,227 --> 00:23:25,792 « Du poisson, du poisson, qu'en dis-tu ? dit-il. De quoi discutes-tu avec lui ? - 239 00:23:25,894 --> 00:23:27,589 J'explique : est-ce que nous, les truites, faisons quelque chose ? - 240 00:23:27,728 --> 00:23:29,008 Sortez, monsieur. Sortez, madame 241 00:23:29,353 --> 00:23:31,511 Mme Docteur - Qu'y a-t-il ? Allons Sohail, allons-y - laisse-moi - 242 00:23:31,645 --> 00:23:34,242 Je t'ai courtisé ici 10 fois - allons-y Sohail - 243 00:23:34,271 --> 00:23:36,286 Laisse-moi - hé, le jeu est devenant sacré pour moi - 244 00:23:36,313 --> 00:23:37,759 Laisse-moi... tu as trouvé ici avec Kelly - 245 00:23:37,897 --> 00:23:40,185 Loin de vous, madame docteur, j'ai je t'ai vu dix fois, sale femme - 246 00:23:40,314 --> 00:23:42,293 ...Je vous l'ai expliqué, je vais vous le dire - de quoi discutez-vous avec cette dame ? - 247 00:23:42,439 --> 00:23:43,933 Fermez-la! 248 00:23:44,273 --> 00:23:46,323 Madame Docteur, j'ai aussi dit à M. Najmuddin 249 00:23:46,357 --> 00:23:47,768 je t'en supplie - ça ça m'a encore énervé - 250 00:23:48,149 --> 00:23:49,429 Va ouvrir la porte pour voir qui est venu 251 00:23:49,566 --> 00:23:51,854 Je vous remercie, je vous en supplie pardon - sortez monsieur, sortez - 252 00:23:51,941 --> 00:23:53,601 Sors, ​​je n'ai plus de nerfs, sors 253 00:23:53,733 --> 00:23:54,884 Veuillez considérer notre les conditions aussi 254 00:23:55,025 --> 00:23:56,804 C'était uniquement à cause du Dr Najmuddin 255 00:23:57,151 --> 00:23:58,810 Va lui dire de venir 256 00:24:21,989 --> 00:24:25,723 Que Dieu le bénisse, c'est aussi du filet de son berceau 257 00:24:27,824 --> 00:24:31,108 ...je crois au châle que tu as tricoté pour Sohail 258 00:24:31,366 --> 00:24:33,595 Ou cette colère d'un mois et demi ? 259 00:24:39,643 --> 00:24:44,887 (le téléphone bipe) 260 00:24:44,911 --> 00:24:46,950 Oui? S'il vous plaît (voix de Sohail) 261 00:24:47,161 --> 00:24:49,983 Bonjour ? Bonjour ? 262 00:24:50,329 --> 00:24:52,368 vous y êtes 263 00:24:59,622 --> 00:25:01,317 arrêt 264 00:25:47,007 --> 00:25:50,576 Quelle délicieuse concoction ! 265 00:25:52,758 --> 00:25:58,342 Une fois cette histoire terminée, nous faire d'autres missions ensemble 266 00:25:59,635 --> 00:26:03,203 Je ne te l'ai pas dit notre prochain voyage est en Italie 267 00:26:03,552 --> 00:26:06,718 Il faut voir Venise ! Wow, comme c'est beau 268 00:26:09,054 --> 00:26:11,910 Pensez-vous que ça fera moins mal ? 269 00:26:12,554 --> 00:26:16,039 Le médecin a dit que l'enfant s'évanouir avant la fin de l'injection 270 00:26:16,180 --> 00:26:17,745 Il ne comprend rien 271 00:26:19,639 --> 00:26:22,555 J'aurais aimé que nous n'ayons pas fait une échographie 272 00:26:24,765 --> 00:26:28,618 Il est difficile d’avoir des personnes en bonne santé ce qu'ils méritent dans cette forêt cruelle 273 00:26:30,058 --> 00:26:32,180 Sepideh, si un jour toi et moi ne sommes pas ensemble 274 00:26:33,184 --> 00:26:38,079 Cet enfant imparfait peut-il survivre seul à sa vie ? 275 00:27:22,777 --> 00:27:24,828 Sepideh Jan, tu ne devrais pas rester, viens 276 00:27:24,861 --> 00:27:26,307 Je ne peux pas, je ne peux pas - s'il te plaît, viens, viens - 277 00:27:26,445 --> 00:27:27,939 Vous pouvez, pourquoi pas ? Viens 278 00:27:28,237 --> 00:27:29,683 viens viens viens - je ne peux pas - 279 00:27:30,029 --> 00:27:31,274 Allez, tu peux, allez, bébé - non - 280 00:27:31,363 --> 00:27:33,651 Il faut marcher jusqu'au bébé tombe, bébé tu dois marcher 281 00:27:34,197 --> 00:27:36,235 viens, viens, viens - non, non - 282 00:27:37,322 --> 00:27:40,108 Tu dois y aller, Sepideh Jan, vas-y, ma chérie, vas-y 283 00:27:40,740 --> 00:27:42,862 Allez, tu ne le fais pas je dois marcher, bébé, partir 284 00:27:43,282 --> 00:27:45,096 Ah, bravo, bien joué - je ne peux pas - 285 00:27:45,241 --> 00:27:47,220 Tu peux, je sais que tu es dedans douleur. Allez - je meurs - 286 00:27:47,366 --> 00:27:50,282 Sohail - Allez, allez, marchez - 287 00:27:51,950 --> 00:27:55,151 Fais attention, viens, viens, viens, il n'y a pas de problème, sacrifie ta tête 288 00:27:55,284 --> 00:27:57,596 Allez, allez, marchez 289 00:27:57,743 --> 00:28:00,221 Je ne peux pas, non 290 00:28:03,036 --> 00:28:05,478 Wow, wow, n'est-ce pas ? - 291 00:28:05,620 --> 00:28:08,536 Non, non, que fais-tu de toi-même ? - 292 00:28:12,163 --> 00:28:14,830 Quel enfant spécial ! 293 00:28:15,289 --> 00:28:19,071 Oui, oui, oui, oui 294 00:28:19,539 --> 00:28:21,318 Hé, je meurs 295 00:28:21,456 --> 00:28:25,274 Sohail, Sohail, John - si vous frappe celui-ci, il va sûrement tomber - 296 00:28:38,043 --> 00:28:45,037 Mon fils, quitte cette vie 297 00:28:57,547 --> 00:28:59,954 Tu ne sais pas que ça fait six mois ? 298 00:29:00,090 --> 00:29:02,402 Pourquoi l'avez-vous laissé recevoir une injection, M. Sohail ? 299 00:29:05,924 --> 00:29:08,212 Aube, aube, John 300 00:29:08,300 --> 00:29:10,457 Sepideh, je suis Farzaneh 301 00:29:10,675 --> 00:29:13,153 Ou Fatima Zahra 302 00:29:29,888 --> 00:29:33,242 Ô Messager de Dieu ! 303 00:29:34,055 --> 00:29:36,722 Aide-moi, aide-moi 304 00:29:36,806 --> 00:29:39,212 Ô Messager de Dieu ! 305 00:29:53,142 --> 00:29:55,514 Aide-moi, ô Dieu 306 00:30:16,939 --> 00:30:20,851 ... Allez, respire, respire 307 00:30:57,364 --> 00:31:00,150 Bonjour Révérend Père - Bonjour Sohail Jan - 308 00:31:11,492 --> 00:31:13,460 Qu'est-ce qui ne va pas, maman ? 309 00:31:13,493 --> 00:31:15,543 Il ne veut même pas le voir 310 00:31:15,577 --> 00:31:18,244 Eh bien, tu lui as dit que cet enfant n'est pas encore prêt 311 00:31:18,535 --> 00:31:20,729 Combien de temps doit-il rester dans l’appareil ? 312 00:31:22,078 --> 00:31:25,113 ...il dit que cet enfant malformé devrait aller dans un sanatorium 313 00:31:26,871 --> 00:31:29,028 Et maintenant je vais divorcer 314 00:31:39,332 --> 00:31:41,370 Nous avons parlé au téléphone 315 00:31:41,582 --> 00:31:43,645 Pourquoi dérangez-vous mon travail ? 316 00:31:44,958 --> 00:31:46,641 Je ne te reverrai plus ici 317 00:31:46,666 --> 00:31:48,540 Je ne peux pas supporter pense à toi, mon Dieu 318 00:31:48,667 --> 00:31:49,663 ...toi qui - !go - 319 00:31:49,792 --> 00:31:52,021 Tu n'as pas le droit de le traiter comme ça 320 00:31:52,168 --> 00:31:54,954 Je ne peux pas voir l'aube fondant sous mes yeux 321 00:31:55,085 --> 00:31:56,709 ... regarde - baisse la voix - 322 00:31:57,377 --> 00:31:58,432 Effrayé? 323 00:31:58,461 --> 00:32:00,144 ... c'est pourquoi je t'ai dit de passer par la porte arrière 324 00:32:00,169 --> 00:32:03,109 Parfois ils ne comprennent pas comment M. Diplomate traite sa femme et son enfant 325 00:32:03,712 --> 00:32:05,513 je ne laisse pas 326 00:32:05,545 --> 00:32:07,419 ...Alors maintenant tu vas être l'avocat de son exécuteur testamentaire 327 00:32:07,796 --> 00:32:12,028 N'est-il pas préférable de lui dire que c'était toi qui a pris les masques anti-chimiques par erreur ? 328 00:32:12,672 --> 00:32:13,952 Pourquoi tu ne lui dis pas ? 329 00:32:16,589 --> 00:32:18,119 tu veux que je te dise 330 00:32:21,215 --> 00:32:23,029 À mon avis, la guerre est finie 331 00:32:23,132 --> 00:32:24,128 Cela fait un moment 332 00:32:24,258 --> 00:32:25,443 comprendre 333 00:32:25,591 --> 00:32:27,441 je ne vais pas payer pour ça 334 00:32:27,467 --> 00:32:29,530 Alors cet enfant devrait payer pour ça ? 335 00:32:33,676 --> 00:32:35,739 Tout dans le monde a des déviations 336 00:32:36,385 --> 00:32:38,424 Cet enfant imparfait est aussi l'un des extraterrestres de la création 337 00:33:07,725 --> 00:33:10,725 (Bruit de bébé qui pleure) mon cher? John? Non, non, maman, non, non 338 00:33:14,143 --> 00:33:15,613 (Le bruit d'un enfant qui pleure) Oh, John 339 00:33:15,643 --> 00:33:18,311 oh mon âme oh mon âme 340 00:33:22,937 --> 00:33:24,632 Piano, oh 341 00:33:27,688 --> 00:33:31,730 ... ça s'est terminé ici. Rafa fa sel mi ra fa fa sel... plus rien, tu vois 342 00:33:31,855 --> 00:33:34,048 ...le deuxième est le piano et le deuxième est le piano 343 00:33:34,773 --> 00:33:39,135 fa fa sal mi 344 00:33:43,375 --> 00:33:45,375 (Bruit de bébé qui pleure) 345 00:33:45,400 --> 00:33:47,593 Deux morts, deux morts 346 00:35:03,833 --> 00:35:05,991 Sepideh John, Sepideh 347 00:35:06,709 --> 00:35:09,779 Pashu, la mère de Saeed, a l'heure de la commission médicale 348 00:35:10,126 --> 00:35:11,821 Il se fait tard 349 00:35:12,251 --> 00:35:13,781 Mon cher 350 00:35:23,420 --> 00:35:25,614 ...Je ne vois cela nulle part dans votre dossier 351 00:35:25,754 --> 00:35:29,702 ...quand vous êtes infecté par gaz neurotoxique - gaz moutarde, Monsieur le Docteur - 352 00:35:33,756 --> 00:35:36,127 Mon diagnostic est que cet enfant a une déficience génétique 353 00:35:36,256 --> 00:35:38,070 Cela n'a rien à voir avec les gaz neurotoxiques, madame. 354 00:35:38,215 --> 00:35:40,159 Moutarde 355 00:35:40,466 --> 00:35:45,042 Si je confirme qu'il est incomplet car du gaz moutarde, vont-ils payer plus ? 356 00:35:51,593 --> 00:35:54,260 Fille, essaye de taper ça sans erreurs 357 00:35:54,927 --> 00:35:57,405 Si votre carte est bonne, il y a beaucoup de travail ici 358 00:38:50,047 --> 00:38:51,458 Bonjour 359 00:38:51,881 --> 00:38:54,797 Bonjour mon fils - bonjour - 360 00:38:54,923 --> 00:38:57,330 Bonjour à toi aussi, ma chérie 361 00:38:58,216 --> 00:38:59,781 Comment vas-tu, maman ? - Reconnaissant - 362 00:38:59,924 --> 00:39:01,205 viens t'asseoir 363 00:39:03,592 --> 00:39:06,129 Saeed - Qu'est-ce que c'est ? - 364 00:39:06,259 --> 00:39:09,365 Ta mère a cherché un beaucoup hier soir pour le retrouver 365 00:39:10,260 --> 00:39:12,453 Viens prendre celui-ci maintenant 366 00:39:14,719 --> 00:39:16,414 Très agréable 367 00:39:16,553 --> 00:39:17,999 !je t'aime 368 00:39:18,137 --> 00:39:20,259 Grand-mère - mon cœur ? - 369 00:39:20,595 --> 00:39:22,718 Pourquoi tu ne portes pas de bleu ? 370 00:39:23,013 --> 00:39:25,763 Eh bien, la mère de Jun est décédée depuis longtemps 371 00:39:25,847 --> 00:39:27,269 Le bleu te va très bien 372 00:39:27,305 --> 00:39:30,506 Oh mon Dieu, j'y vais, mon chérie (le téléphone sonne) 373 00:39:33,556 --> 00:39:36,224 Saeed maman ! sont tu te réveilles - Ouais - 374 00:39:36,599 --> 00:39:38,294 Décroche le téléphone, mon amour 375 00:39:38,433 --> 00:39:39,678 je prends 376 00:39:39,808 --> 00:39:42,594 Bonjour et bonjour - Salam Alaykoum - 377 00:39:43,142 --> 00:39:45,086 Maman, pourquoi tu ne me réveilles pas ? - Oui? - 378 00:39:45,226 --> 00:39:46,720 Hé, bonjour ? - 379 00:39:46,851 --> 00:39:49,009 Cela n'a pas d'importance pour moi dix minutes ici et là 380 00:39:49,143 --> 00:39:50,329 Bonjour? 381 00:39:50,477 --> 00:39:52,350 Pourquoi devrais-je te réveiller ? - Bonjour? - 382 00:39:52,477 --> 00:39:54,007 qui est maman 383 00:39:54,686 --> 00:39:57,483 Je ne sais pas, je pense que c'était un téléphone portable 384 00:39:57,520 --> 00:39:58,800 n'a pas parlé 385 00:39:59,187 --> 00:40:00,882 Maman, nous devons y aller 386 00:40:01,687 --> 00:40:03,430 Je sais, je sais 387 00:40:11,189 --> 00:40:13,383 Bonjour Saeed - Bonjour oncle Rubik - 388 00:40:14,440 --> 00:40:19,419 Allez, ouvre la porte une fois toutes les demi-heures et respire 389 00:40:19,566 --> 00:40:21,131 Merci 390 00:40:21,275 --> 00:40:23,053 au revoir au revoir - 391 00:40:24,442 --> 00:40:26,316 Tante Farzaneh n'est pas venue ? 392 00:40:26,443 --> 00:40:27,439 Han ? 393 00:40:28,776 --> 00:40:31,562 Donne-le-moi, cours, cours, cours 394 00:40:31,944 --> 00:40:33,758 laissez-moi voir 395 00:40:34,611 --> 00:40:37,895 bonjour - bonjour tante - 396 00:40:38,504 --> 00:40:40,504 bonjour - bonjour tante - 397 00:40:40,529 --> 00:40:42,165 comment vas-tu bébé - Reconnaissant - 398 00:40:42,196 --> 00:40:44,378 Qu'est-ce qu'oncle Rubik t'a donné aujourd'hui ? - Souris - 399 00:40:44,405 --> 00:40:45,685 souris? 400 00:40:46,072 --> 00:40:49,486 Souris! wow comme c'est beau 401 00:41:12,369 --> 00:41:14,408 Comment vas-tu? - Salut les gars, merci - 402 00:41:17,620 --> 00:41:18,901 êtes-vous ok? 403 00:41:19,412 --> 00:41:20,906 Bonjour 404 00:41:21,913 --> 00:41:23,952 Salut comment vas-tu? 405 00:41:24,622 --> 00:41:27,194 Soheela, viens 406 00:41:29,206 --> 00:41:30,273 Viens 407 00:41:30,498 --> 00:41:31,529 !John 408 00:41:31,915 --> 00:41:34,392 Wow, Farzaneh, tu te souviens de ça il y a eu un rassemblement en premier lieu ? 409 00:41:34,540 --> 00:41:36,414 Maintenant, vois ce qu'il fait 410 00:41:36,749 --> 00:41:40,472 Si vous commencez le concert, plus de dons aideront 411 00:41:40,500 --> 00:41:42,942 Oui, je dois d'abord démarrer Saeed et Mahyar 412 00:41:43,042 --> 00:41:45,022 En attendant, je penserai aux autres 413 00:41:45,126 --> 00:41:47,698 Hé, tête ! Tête! la tête 414 00:41:48,869 --> 00:41:52,895 (son de chant) 415 00:41:52,919 --> 00:41:55,077 Est-ce que ça veut dire que je deviendrai un jour un grand chanteur ? 416 00:41:55,211 --> 00:41:58,128 Tant que tu ne lis pas les octaves inférieures 417 00:41:58,545 --> 00:42:01,082 Je ferai en sorte que ma mère me suive avec fierté 418 00:42:02,505 --> 00:42:04,200 je vais vivre avec eux 419 00:42:04,338 --> 00:42:06,271 Mais je veux venir au sanatorium 420 00:42:06,297 --> 00:42:09,546 Astronaute, toi qui ta mère t'aime 421 00:42:09,673 --> 00:42:12,494 Pourquoi veux-tu venir et rester ici ? 422 00:42:13,840 --> 00:42:15,998 Grand-mère a la SEP 423 00:42:16,966 --> 00:42:19,408 Ma mère travaille beaucoup, elle est fatiguée 424 00:42:19,508 --> 00:42:22,566 Il ment, il veut absolument se marier 425 00:42:22,592 --> 00:42:24,465 Ma mère ne ment pas 426 00:42:24,593 --> 00:42:28,078 Il ment, comme la mère de Maryam 427 00:42:28,177 --> 00:42:32,338 J'ai moi-même entendu dire que Mina était appelée une assistante 428 00:42:32,469 --> 00:42:35,504 Il pense que je suis en retard, je ne comprends pas 429 00:42:35,637 --> 00:42:39,584 Il dit que le père de Mariam est je vais me battre et je ne reviendrai plus 430 00:42:39,721 --> 00:42:43,917 C'est ainsi que Mariam des cris et des pleurs 431 00:42:44,055 --> 00:42:46,284 Hé, il fait pipi dans son pantalon 432 00:42:46,430 --> 00:42:50,663 Hé, il frappe le petit enfant, et Hé, ses mains et ses pieds sont tordus 433 00:42:51,348 --> 00:42:59,539 J'ai entendu dire que le père de Mariam avait fait de sa mère jure de dire à tout le monde que le livre a disparu 434 00:43:00,934 --> 00:43:03,091 Mon père a également disparu 435 00:43:09,852 --> 00:43:16,301 (Maryam Avansian) 436 00:43:26,189 --> 00:43:27,813 Bonjour 437 00:43:28,856 --> 00:43:30,978 L'ange de grand-mère 438 00:43:31,732 --> 00:43:35,893 Grand-mère dit que les enfants avoir deux anges à leur naissance 439 00:43:36,024 --> 00:43:38,336 Être prudent jusqu'à la fin de la vie 440 00:43:41,234 --> 00:43:42,384 Viens 441 00:43:46,777 --> 00:43:48,341 le vôtre 442 00:43:48,485 --> 00:43:50,857 Peut-être qu'il sait où est ton père 443 00:44:45,956 --> 00:44:54,290 ♪ Passe-moi, mon ami ♪ ♪ Parce que je t'ai déjà dépassé ♪ 444 00:44:54,314 --> 00:44:56,314 !Haleine 445 00:44:56,833 --> 00:45:05,167 ♪... tu deviendras un étranger parce que les autres suis avec mon histoire - ♪ Je n'entends pas, je n'entends pas - 446 00:45:07,585 --> 00:45:11,319 ♪ Je veux que ton amour meure dans mon cœur ♪ 447 00:45:11,419 --> 00:45:22,523 ♪...Je veux que ça se termine dans ta tête - ♪ !Je n'entends pas, plus fort. Je veux entendre - 448 00:45:22,547 --> 00:45:30,881 ♪ Passe-moi, mon ami ♪ ♪ Parce que je t'ai déjà dépassé ♪ 449 00:45:31,549 --> 00:45:33,861 Alors ne laisse pas tomber le rythme, ne laisse pas tomber le rythme 450 00:45:34,841 --> 00:45:43,175 ♪ Chaque amour meurt, il s'efface ♪ 451 00:45:43,259 --> 00:45:51,415 ♪ Ton amour ne meurt pas ♪ 452 00:45:52,011 --> 00:46:04,345 ♪ Crois-moi, après toi, quelqu'un d'autre dans mon cœur ♪ ♪ ne prendra pas ta place ♪ 453 00:46:47,690 --> 00:46:49,136 !Saeed 454 00:46:54,024 --> 00:46:56,147 Saeed, maman 455 00:46:59,067 --> 00:47:01,047 !Saeed 456 00:47:21,113 --> 00:47:23,093 Pourquoi vous en souciez-vous ? 457 00:47:24,322 --> 00:47:26,800 J'ai raté mon cours de musique aujourd'hui 458 00:47:27,156 --> 00:47:31,732 C'est bon, on s'amuse tous parfois dans nos vies 459 00:47:32,991 --> 00:47:35,658 Oncle Rubik - Oui ? - 460 00:47:35,783 --> 00:47:38,699 Est-il vrai qu’on dit que Jésus n’avait pas de père ? 461 00:47:38,825 --> 00:47:40,320 Père? 462 00:47:41,451 --> 00:47:43,490 Pas comme nous, les humains, l'avons fait 463 00:47:43,868 --> 00:47:45,492 Pourquoi? 464 00:47:47,327 --> 00:47:52,188 Gabriel descend de Dieu à Maryam 465 00:47:52,328 --> 00:47:57,912 ...et il dit que tu es destiné à avoir un enfant 466 00:47:58,038 --> 00:48:00,480 Et nomme-le Jésus 467 00:48:01,872 --> 00:48:05,357 Hazrat Maryam dit que je n'ai pas de mari 468 00:48:06,998 --> 00:48:14,526 Gabriel dit que c'est la volonté de Dieu que tu as des enfants sans mari 469 00:48:15,375 --> 00:48:19,915 Jésus a-t-il déjà manqué voir son père ? 470 00:48:21,543 --> 00:48:22,859 Pourquoi 471 00:48:23,877 --> 00:48:26,698 Il a toujours manqué de voir son père 472 00:48:29,795 --> 00:48:32,201 Ça te manque de voir ton père ? 473 00:48:38,296 --> 00:48:40,075 Je ne l'ai jamais vu 474 00:48:40,672 --> 00:48:43,517 J'aimerais que Dieu connaisse Mariam comme sa fille aussi 475 00:48:43,547 --> 00:48:49,570 Qui est Mariam ? - Il y a une fille dans la maison de retraite, son père a disparu - 476 00:48:50,049 --> 00:48:52,207 Comme toi, il a ces photos 477 00:48:52,299 --> 00:48:57,254 Il lui manque de voir son père alors à tel point qu'il ne peut plus parler 478 00:48:58,134 --> 00:49:00,505 Il ne peut que chanter 479 00:49:03,510 --> 00:49:05,798 Nous devons changer cela petit à petit 480 00:49:30,849 --> 00:49:31,845 Anahid! 481 00:49:32,641 --> 00:49:33,922 Rubik's ! 482 00:49:46,709 --> 00:49:48,698 pourquoi es-tu si en retard 483 00:49:49,309 --> 00:49:52,024 Nous pensions tous que tu étais martyrisé 484 00:49:52,960 --> 00:49:55,198 Mon nom n'a pas été donné à la Croix Rouge 485 00:49:56,060 --> 00:49:57,642 Que pourrais-je faire ? 486 00:49:58,397 --> 00:50:00,305 Je t'ai attendu longtemps 487 00:50:01,439 --> 00:50:03,916 Tous les captifs sont revenus, mais je n'avais aucune nouvelle de toi 488 00:50:10,024 --> 00:50:12,845 À qui est cet enfant ? 489 00:50:15,650 --> 00:50:18,317 ...il n'y avait aucune nouvelle de toi 490 00:50:20,860 --> 00:50:27,724 Je suis devenue la femme de Petros, alors que notre fille est un exemple 491 00:50:32,279 --> 00:50:34,093 Ma fille 492 00:50:36,154 --> 00:50:37,151 Où est Mariam? 493 00:50:38,563 --> 00:50:41,729 Il rêve de toi pendant trois jours 494 00:50:42,053 --> 00:50:44,466 Il dit que où que soit mon père, il reviendra 495 00:50:45,490 --> 00:50:48,307 Pourquoi n'entres-tu pas ? 496 00:50:49,031 --> 00:50:51,242 Ma femme n'est pas encore rentrée du travail 497 00:50:51,866 --> 00:50:53,778 ...Si j'entre... Peter 498 00:50:54,502 --> 00:50:59,702 Mon Dieu, ne dis jamais à personne que tu m'as vu 499 00:51:04,802 --> 00:51:10,006 La vie de Peter est détruite 500 00:51:10,993 --> 00:51:12,185 Maman, qui est-ce ? 501 00:51:12,793 --> 00:51:13,650 c'est papa 502 00:51:13,993 --> 00:51:15,850 Je savais qu'il reviendrait 503 00:51:16,493 --> 00:51:19,250 Papa, attends, je veux venir te serrer dans mes bras 504 00:51:19,470 --> 00:51:23,505 Je veux venir te serrer dans mes bras - Ne le fais pas va, il vient voir son père - 505 00:51:23,829 --> 00:51:28,829 Papa, papa, papa 506 00:51:29,957 --> 00:51:34,320 Dis-lui que tu as vu papa dans ton rêve 507 00:51:34,583 --> 00:51:37,867 Il vient te voir, n'y va pas 508 00:51:38,376 --> 00:51:42,667 Papa a disparu 509 00:52:01,214 --> 00:52:02,589 mon prince 510 00:52:10,258 --> 00:52:12,036 Salut salut - 511 00:52:15,467 --> 00:52:17,874 Bonjour M. Azimi - Bonjour Mme Akrami - 512 00:52:18,009 --> 00:52:20,546 S'il vous plaît - de rien - 513 00:52:21,010 --> 00:52:24,104 Dis-moi, pourquoi es-tu venu si tôt aujourd'hui ? - 514 00:52:24,136 --> 00:52:25,250 C'est encore arrivé 515 00:52:25,386 --> 00:52:28,267 C'est le livret de Mme Pouramin et ce sont ses disquettes 516 00:52:28,303 --> 00:52:31,647 Oui... S'il vous plaît, je le ferai t'apporter du thé 517 00:52:31,679 --> 00:52:34,500 M. Azimi, non, je vraiment je dois partir tôt aujourd'hui 518 00:52:35,263 --> 00:52:37,800 Veuillez vous asseoir quelques minutes 519 00:52:38,722 --> 00:52:41,887 j'ai eu un peu de mal pour toi 520 00:52:42,556 --> 00:52:45,188 Cette semaine, j'ai dit qu'il restait beaucoup de travail à la maison 521 00:52:45,223 --> 00:52:47,132 Je ne peux pas du tout accepter un nouvel emploi 522 00:52:47,265 --> 00:52:50,514 Non, non, non, je ne veux pas dire travail de dactylographie et autres 523 00:52:53,308 --> 00:52:57,600 Mme Akrami, avez-vous avez-vous déjà bu du thé dans votre vie ? 524 00:52:58,101 --> 00:53:00,010 quel thé ? 525 00:53:01,310 --> 00:53:03,112 Non, rien 526 00:53:03,144 --> 00:53:08,846 Autrement dit, si vous êtes ici pour quelques quelques instants, asseyez-vous, ils arriveront 527 00:53:10,270 --> 00:53:13,127 quand arrivera-t-il - ma mère - 528 00:53:14,146 --> 00:53:17,928 Ils aiment vraiment te voir 529 00:53:22,023 --> 00:53:24,465 Envoyez-leur bonjour 530 00:53:24,982 --> 00:53:28,325 Dis, si Dieu le veut, dans une autre chance 531 00:53:28,357 --> 00:53:30,171 Au revoir 532 00:56:11,267 --> 00:56:14,467 Tu es encore mouillée de larmes, grand-mère 533 00:56:16,726 --> 00:56:19,975 Les bébés pleurent à la naissance 534 00:56:21,269 --> 00:56:22,644 Pourquoi? 535 00:56:22,728 --> 00:56:28,999 Quand un enfant est sur le point de naître, un ange de Dieu vient à lui 536 00:56:29,146 --> 00:56:36,922 Il lui dit de se préparer va dans un monde qui a une forêt 537 00:56:37,314 --> 00:56:40,799 Le ciel bleu est plein d'étoiles 538 00:56:41,732 --> 00:56:44,174 L'enfant a peur de le tuer 539 00:56:45,107 --> 00:56:49,197 Puis l'ange le pousse dans ce monde 540 00:56:49,233 --> 00:56:52,896 Et prends soin de lui jusqu'à la fin de sa vie 541 00:56:53,984 --> 00:57:00,634 Maintenant j'attends que cet ange viens et emmène-moi dans un monde plus grand 542 00:57:02,736 --> 00:57:08,154 Oh, comme ça me manque d'entendre la voix de ton grand-père 543 00:57:10,238 --> 00:57:13,094 J'ai tellement manqué 544 00:57:13,738 --> 00:57:22,072 (Le Coran est joué) 545 00:59:46,479 --> 00:59:48,637 bonjour astronaute 546 00:59:51,813 --> 00:59:52,809 Bonjour 547 00:59:53,147 --> 00:59:55,281 ne sois pas fatigué - merci - 548 00:59:55,314 --> 00:59:59,427 Lisez ceci plus tard 549 00:59:59,565 --> 01:00:02,920 Qu'est-ce que? - Je ne te le dirai pas, rentre chez toi et lis-le toi-même - 550 01:00:03,732 --> 01:00:05,297 D'ACCORD 551 01:00:17,881 --> 01:00:25,329 Depuis ce jour où ma mère t'a vu dans l'escalier, ils ont beaucoup insisté pour exprimer le service de ta mère 552 01:00:26,654 --> 01:00:29,191 Malheureusement, ils sont morts 553 01:00:39,198 --> 01:00:41,605 Mon père te respecte aussi beaucoup 554 01:00:43,366 --> 01:00:45,488 Dieu leur pardonne 555 01:00:46,992 --> 01:00:49,398 je suis très seul ici 556 01:00:51,743 --> 01:00:55,027 Par Dieu, je n'ai aucun problème avec Saeed, je l'aime beaucoup 557 01:00:57,827 --> 01:01:01,111 Ma mère est un cadeau qui ne s'achète pas 558 01:01:02,161 --> 01:01:06,394 Chaque fois que tu commande, ils serviront 559 01:01:07,496 --> 01:01:09,654 te sortir du noir 560 01:01:20,902 --> 01:01:23,902 C'était le printemps 561 01:01:25,002 --> 01:01:27,502 ...Reza 562 01:01:29,402 --> 01:01:31,402 ...à côté du 563 01:01:40,461 --> 01:01:41,766 Salaam Saeed (Voix de la fille dans la maison de retraite) 564 01:01:41,795 --> 01:01:44,960 Aujourd'hui, j'ai vu un journal dans la salle du manager 565 01:01:45,087 --> 01:01:50,042 Lancer la photo d'un homme dont le nom de famille est comme le vôtre dans le journal 566 01:01:50,422 --> 01:01:54,654 Je ne suis pas attardé, Je sais lire et écrire 567 01:02:04,049 --> 01:02:09,005 La sécurité mondiale nécessite un changement les structures des Nations Unies 568 01:02:09,134 --> 01:02:13,058 Sohail Kavianpour, un éminent expert politique et diplomate chevronné 569 01:02:13,093 --> 01:02:19,293 Au retour du dernier assemblée générale des Nations Unies 570 01:02:20,345 --> 01:02:22,384 Sohail Kavianpour ? 571 01:02:35,098 --> 01:02:36,982 Que dis-tu que c'est un bon garçon ? 572 01:02:37,015 --> 01:02:38,758 oui bien 573 01:02:38,848 --> 01:02:40,343 Je ne sais pas 574 01:02:41,057 --> 01:02:44,092 Qu'est-ce que ça veut dire? Combien de temps veux-tu rester seul ? 575 01:02:45,767 --> 01:02:48,683 Qui le dit à qui ? - Je suis différent - 576 01:02:49,267 --> 01:02:50,927 je m'y suis habitué 577 01:02:51,601 --> 01:02:53,012 Que dois-je dire à Saeed ? 578 01:02:53,101 --> 01:02:54,666 C'est mieux pour lui 579 01:02:54,810 --> 01:02:56,505 Comment ça se passe pour Saeed ? 580 01:02:57,019 --> 01:02:58,026 ne veut pas 581 01:02:58,061 --> 01:02:59,946 Je viens de recevoir ça pour toi 582 01:02:59,978 --> 01:03:02,160 Il n'en veut pas, je le prends moi-même 583 01:03:02,187 --> 01:03:04,166 Il est temps de sortir du deuil 584 01:03:19,024 --> 01:03:21,774 Dois-je bien dire fait? (voix de fille) 585 01:03:21,899 --> 01:03:25,124 Je l'ai laissé tomber, dois-je le laisser tomber ? 586 01:03:25,150 --> 01:03:26,845 laissez-moi voir 587 01:03:29,568 --> 01:03:32,638 Dois-je le porter ? 588 01:03:41,528 --> 01:03:43,022 Salut salut - 589 01:03:43,695 --> 01:03:45,569 J'ai travaillé avec Mme Akrami 590 01:03:46,988 --> 01:03:48,103 ne sont pas 591 01:03:48,655 --> 01:03:50,883 Où qu'ils soient, ils seront trouvés maintenant 592 01:03:51,822 --> 01:03:54,264 Excusez-moi monsieur, et vous ? - JE? - 593 01:03:55,240 --> 01:03:57,148 je suis un de leurs proches 594 01:03:57,407 --> 01:03:59,315 J'ai dit à quel point ils me paraissaient familiers 595 01:03:59,449 --> 01:04:00,765 Allez, allez 596 01:04:01,157 --> 01:04:03,908 Allez, prends ce thé pour ton père, ça commence à sonner 597 01:04:04,283 --> 01:04:06,512 j'ai des cours 598 01:04:10,868 --> 01:04:12,812 Allez, allez, c'est à l'étage 599 01:04:33,873 --> 01:04:35,995 Ferme la porte, ne laisse pas sortir mon lapin 600 01:04:36,748 --> 01:04:39,036 Encore une fois, il semble que tu ne vas pas bien 601 01:05:06,213 --> 01:05:08,276 Saeed, passons au jeu 602 01:05:08,922 --> 01:05:10,416 Désolé 603 01:05:11,047 --> 01:05:12,672 Allez, viens maintenant 604 01:05:13,756 --> 01:05:15,416 Amir Jan, allons-y, ils ont un invité 605 01:05:15,548 --> 01:05:17,243 Eh bien, ayons un invité pour eux 606 01:05:17,632 --> 01:05:20,833 Allons-y - Maman, laisse je joue pendant une minute - 607 01:05:20,966 --> 01:05:22,709 Je n'ai même pas de cours - je dis allons-y, je dis qu'ils ont des invités - 608 01:05:22,841 --> 01:05:24,466 bonjour - oh désolé - 609 01:05:25,759 --> 01:05:26,980 Papa, je n'ai même pas d'examen 610 01:05:27,009 --> 01:05:29,297 C'est mon après-midi, abandonne, espèce de moche - 611 01:05:49,847 --> 01:05:51,542 Bonjour 612 01:06:14,186 --> 01:06:16,225 N'aie pas peur, il veut sortir 613 01:06:20,979 --> 01:06:23,042 Celui qui est parti était leur père 614 01:06:32,189 --> 01:06:34,347 Dans combien de temps vont-ils donner naissance de deux beaux poussins ? 615 01:06:34,481 --> 01:06:35,797 viens voir 616 01:06:36,649 --> 01:06:38,059 !Non 617 01:07:49,872 --> 01:07:51,497 !Saeed 618 01:07:51,831 --> 01:07:53,610 !maman 619 01:07:54,665 --> 01:07:56,159 tu ne l'es pas ? 620 01:07:57,916 --> 01:07:59,955 j'ai un cadeau pour toi 621 01:08:01,291 --> 01:08:02,287 Saeed Jan 622 01:08:02,417 --> 01:08:06,424 Je n'aime pas qu'un jeune homme viens me frapper par derrière 623 01:08:06,459 --> 01:08:08,747 Maman, saute encore trois mètres 624 01:08:09,752 --> 01:08:12,502 J'aimerais qu'il vienne me donner une allumette 625 01:08:12,627 --> 01:08:14,999 Maman est fatiguée 626 01:08:18,837 --> 01:08:20,497 !Saeed 627 01:08:22,879 --> 01:08:24,325 Saeed, maman 628 01:08:27,839 --> 01:08:29,155 !Saeed 629 01:08:31,631 --> 01:08:33,611 !Saeed! Saeed 630 01:08:33,757 --> 01:08:35,796 Ouvre la porte 631 01:08:36,466 --> 01:08:38,339 Maman, tu discutes ? 632 01:08:38,466 --> 01:08:40,659 maman, maman 633 01:08:42,425 --> 01:08:43,919 qu'est-ce qui t'arrive ? 634 01:08:44,050 --> 01:08:46,623 Ou Zahra, ou Zahra 635 01:08:46,759 --> 01:08:48,739 Saeed, as-tu discuté ? 636 01:08:49,302 --> 01:08:50,748 !Saeed 637 01:08:52,094 --> 01:08:55,603 Respire, respire non, maman 638 01:08:55,636 --> 01:08:58,731 Respire, maman, respire 639 01:08:58,762 --> 01:09:01,832 Oh mon Dieu, non 640 01:09:02,721 --> 01:09:06,005 Saeed Jan ! Non! Non! Non 641 01:09:06,930 --> 01:09:09,847 Saeed, qu'est-ce qui t'est arrivé, maman ? 642 01:09:10,598 --> 01:09:13,206 Oh mon Dieu, oh mon Dieu ! 643 01:09:17,849 --> 01:09:20,221 !Non non 644 01:09:20,391 --> 01:09:23,308 Maman, tu as discuté ? 645 01:09:25,809 --> 01:09:28,251 Pardonne-moi, maman 646 01:09:29,602 --> 01:09:32,601 Enfin, un jour je voulais te dire 647 01:09:33,978 --> 01:09:38,174 Mais je pensais que ce n'était pas encore le moment 648 01:09:40,812 --> 01:09:43,918 Je ne savais pas que mon fils était devenu un homme 649 01:09:46,689 --> 01:09:50,621 Papa... je ne l'aimais pas 650 01:09:52,732 --> 01:09:54,771 Nous n'avons pas construit ensemble 651 01:09:55,732 --> 01:09:58,104 Nous avons dû nous séparer 652 01:10:00,233 --> 01:10:02,924 Mais tu peux aller voir quand tu veux 653 01:10:07,943 --> 01:10:10,978 Tu ne veux pas prendre le dîner d'Oncle Rubik ? 654 01:10:12,361 --> 01:10:15,111 J'ai cuisiné une délicieuse farce 655 01:10:16,903 --> 01:10:18,563 !Mon chéri 656 01:11:05,289 --> 01:11:06,355 (le téléphone sonne) 657 01:11:08,706 --> 01:11:10,769 Oui? - Bonjour - 658 01:11:11,457 --> 01:11:13,496 Je veux te parler 659 01:11:13,624 --> 01:11:15,936 Toi? - Je m'appelle Sohail - 660 01:11:18,375 --> 01:11:20,118 Bonjour ? l'aube 661 01:11:21,084 --> 01:11:24,000 Oui? - Si tu viens derrière la fenêtre, tu me verras - 662 01:11:24,501 --> 01:11:27,097 Vous souvenez-vous qu'il y avait un téléphone public devant chez toi ? 663 01:11:27,126 --> 01:11:30,375 Tu me regardais derrière la fenêtre avec le téléphone dans la main et en train de parler 664 01:11:30,461 --> 01:11:32,500 Ouvre la porte, je je veux monter à l'étage 665 01:11:55,799 --> 01:11:57,459 Bonjour 666 01:12:00,842 --> 01:12:01,838 Bonjour 667 01:12:03,551 --> 01:12:04,962 puis-je venir à toi 668 01:12:06,051 --> 01:12:08,968 Si tu es venu voir ton fils, viens 669 01:12:12,928 --> 01:12:14,457 être ouvert 670 01:12:14,595 --> 01:12:16,658 Saeed est sorti, il arrive 671 01:12:46,227 --> 01:12:48,289 Que Dieu ait pitié de ta mère 672 01:12:53,186 --> 01:12:54,965 J'ai compris aujourd'hui 673 01:12:57,687 --> 01:13:00,129 je vais appeler Saeed - pas maintenant - 674 01:13:04,397 --> 01:13:06,555 Tu n'as pas changé du tout 675 01:13:14,816 --> 01:13:16,974 J'ai vu beaucoup d'endroits dans le monde dans ces années 676 01:13:17,900 --> 01:13:20,816 ...les gens, les femmes 677 01:13:21,984 --> 01:13:25,802 Mais par Dieu, personne ne pourrait remplir ton vide pour moi même pour un instant 678 01:13:30,111 --> 01:13:32,683 Parfois les gens ne le font pas apprécier ce qu'ils ont 679 01:13:36,362 --> 01:13:38,306 ...quand il l'a perdu 680 01:13:40,863 --> 01:13:42,558 Qu'est-ce qui ne va pas 681 01:13:46,781 --> 01:13:51,926 Tu as parcouru le monde entier, tu l'as fait tu as déjà voulu avoir des nouvelles de ton fils ? 682 01:13:54,157 --> 01:13:56,102 Je promets de lui trouver les meilleurs entraîneurs 683 01:13:57,450 --> 01:13:59,572 Je l'emmènerai dans la meilleure maison de retraite 684 01:13:59,867 --> 01:14:01,847 Vous pouvez le voir quand vous le souhaitez 685 01:14:04,368 --> 01:14:06,597 Tu es venu après 10 ans 686 01:14:06,743 --> 01:14:09,684 Au lieu d'embrasser ton fils, embrasse-le 687 01:14:13,245 --> 01:14:14,774 sortir 688 01:14:15,537 --> 01:14:17,031 !l'extérieur 689 01:14:19,413 --> 01:14:21,286 je ne peux pas le contrôler 690 01:14:24,664 --> 01:14:26,573 Je ne peux pas le voir comme ça 691 01:14:27,998 --> 01:14:30,405 Tout le monde a une capacité 692 01:14:31,790 --> 01:14:34,707 Tout le monde n'a pas le même tolérance pour tout 693 01:14:38,250 --> 01:14:40,029 Je suis venu pour rattraper le passé 694 01:14:42,959 --> 01:14:47,121 La politique vous a-t-elle laissé des yeux et des oreilles ? que tu peux compenser quelque chose ? 695 01:14:47,794 --> 01:14:51,243 Tu vas réparer le monde, qu'est-ce que c'est que fais-tu à ma vie et à mon enfant ? 696 01:14:52,837 --> 01:14:55,907 J'aurais dû m'asseoir à gauche du maestro de l'orchestre symphonique 697 01:14:56,046 --> 01:14:58,085 Mais tu as supprimé ce message 698 01:14:58,546 --> 01:15:00,076 Tu m'as jeté hors de ta maison 699 01:15:00,213 --> 01:15:02,371 ... tu m'as menacé si 700 01:15:07,256 --> 01:15:10,990 Chaque fois que Saeed disait que mon père a été martyrisé 701 01:15:11,340 --> 01:15:15,454 Il a dit où est sa tombe ? J'ai dit qu'il manquait, Mama Jun 702 01:15:19,009 --> 01:15:21,866 Juste pour que tu ne garde pas rancune 703 01:15:22,801 --> 01:15:25,089 Mais tu as rendu ça chaud aujourd'hui 704 01:15:28,261 --> 01:15:30,489 C'était pour son bien qu'il ne soit pas né 705 01:15:32,470 --> 01:15:34,663 Non, il peut marcher correctement 706 01:15:35,012 --> 01:15:37,075 Non, il peut respirer cet air sale 707 01:15:39,513 --> 01:15:44,587 Juste parce que tu voulais être mère, c'est est-ce juste que cet enfant souffre autant ? 708 01:15:47,223 --> 01:15:49,902 Très déconnecté, M. Kavianpour 709 01:15:49,932 --> 01:15:54,472 Dans trois ans, mon fils ira au Ghati Conservatoire de musique pour enfants ordinaires 710 01:15:54,850 --> 01:15:57,149 Il réalise tout son travail personnel tout seul 711 01:15:57,183 --> 01:15:59,128 J'ai acheté ma maison avec lui 712 01:15:59,351 --> 01:16:03,133 Jusqu'à présent, quiconque a été impliqué avec lui n'a pas pu l'aimer un seul instant 713 01:16:03,851 --> 01:16:06,459 Va penser à toi 714 01:16:20,272 --> 01:16:22,145 Bonjour 715 01:16:23,481 --> 01:16:25,259 Bonjour maman, Jun 716 01:16:25,648 --> 01:16:27,142 Bonjour 717 01:16:27,273 --> 01:16:29,395 Bonjour, êtes-vous venu tranquillement ? - 718 01:16:29,482 --> 01:16:31,545 Je n'ai pas entendu ta voix 719 01:16:32,316 --> 01:16:33,845 Ce monsieur est ton père 720 01:16:34,441 --> 01:16:36,564 Tu dois lui donner une chance 721 01:16:36,692 --> 01:16:38,067 D'ACCORD? 722 01:16:39,901 --> 01:16:42,367 ton dîner était bon, ouais ? 723 01:16:42,401 --> 01:16:44,061 à bientôt 724 01:17:38,121 --> 01:17:39,686 Saeed Jan 725 01:17:40,080 --> 01:17:41,526 !maman 726 01:17:42,622 --> 01:17:44,436 Saeed Jan 727 01:17:44,873 --> 01:17:46,402 !Saeed 728 01:17:48,499 --> 01:17:50,621 Allez maman, enlève tes vêtements, il faut qu'on aille aux toilettes 729 01:17:59,834 --> 01:18:01,529 Je ne te le dis pas, Saeed ? 730 01:18:01,918 --> 01:18:03,329 Je ne viendrai pas te voir. 731 01:18:03,418 --> 01:18:05,766 Non, Saeed, qu'est-ce que tu fais ? - Je n'aime pas ça, laisse tomber - 732 01:18:05,794 --> 01:18:08,402 Oh wow, as-tu discuté ? - laisse-moi - 733 01:18:08,544 --> 01:18:09,931 tais-toi - ne t'embête pas trop - 734 01:18:09,961 --> 01:18:12,012 Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça - as-tu discuté ? - 735 01:18:12,045 --> 01:18:15,103 Je n'ouvrirai pas, je ne le ferai pas touche ta culotte - lâche prise - 736 01:18:15,129 --> 01:18:16,445 laisse-moi 737 01:18:16,546 --> 01:18:17,851 allons voir - allons-y - 738 01:18:17,880 --> 01:18:20,037 Ne me dérange pas, Saeed, je suis en colère 739 01:18:20,172 --> 01:18:22,116 Je n'aime pas ça, laisse ça y est - voyons - 740 01:18:22,214 --> 01:18:24,786 Ne me dérange pas trop 741 01:18:26,215 --> 01:18:28,278 Ne fais pas, bébé, ne fais pas 742 01:18:28,674 --> 01:18:30,333 Dit, où ? 743 01:18:30,466 --> 01:18:32,161 Où? Vaisa - lâche prise - 744 01:18:32,508 --> 01:18:34,381 Laisse-moi lever les yeux 745 01:18:34,508 --> 01:18:35,919 Tu me rends fou, bébé 746 01:18:36,675 --> 01:18:39,841 assieds-toi bébé, c'est ça suffit... ne le fais pas - 747 01:18:39,926 --> 01:18:41,705 !Oh oh 748 01:18:42,593 --> 01:18:44,881 !Oups 749 01:18:45,802 --> 01:18:47,248 (le téléphone sonne) 750 01:18:47,928 --> 01:18:49,173 !Ah 751 01:18:54,721 --> 01:18:56,215 Oui? 752 01:18:56,388 --> 01:18:58,581 Bonjour? Bonjour? 753 01:19:06,057 --> 01:19:08,724 Ne joue pas aux missiles avec moi 754 01:19:09,682 --> 01:19:11,058 !Saeed 755 01:19:11,724 --> 01:19:13,918 Il s'attaque à maman maintenant 756 01:19:14,892 --> 01:19:16,421 (le téléphone sonne) 757 01:20:43,994 --> 01:20:45,808 !Saeed 758 01:20:53,954 --> 01:20:59,372 !Dieu 759 01:21:36,130 --> 01:21:38,951 Une fois qu'une fourmi va au paume d'un filet et arrêts 760 01:21:39,089 --> 01:21:42,906 Puis il s'agenouille et dit M. Phil, voulez-vous m'épouser ? 761 01:21:43,048 --> 01:21:45,360 Puis Fille dit qu'il était aussi heureux 762 01:21:45,507 --> 01:21:48,506 Oui, je me marierai, je me marierai 763 01:21:49,341 --> 01:21:51,629 Alors la fourmi était déjà morte 764 01:21:53,800 --> 01:21:55,982 Une fois qu'un homme appelle quelque part 765 01:21:56,009 --> 01:21:59,542 Il dit : Excusez-moi, monsieur, y a-t-il 2222222 ? 766 01:21:59,676 --> 01:22:00,743 Puis il dit oui 767 01:22:00,885 --> 01:22:04,050 Il dit : Excusez-moi, monsieur, peux-tu appeler les urgences de Téhéran 768 01:22:04,136 --> 01:22:06,744 Dis-moi, mon doigt est-il coincé en 2 ? 769 01:22:11,304 --> 01:22:13,284 Ne ris pas pendant un moment 770 01:22:15,430 --> 01:22:17,801 Rire, parfois le le ciel tombera à terre 771 01:22:18,931 --> 01:22:20,804 Alors, êtes-vous prêt ? 772 01:22:22,598 --> 01:22:25,574 deux trois quatre cinq six 773 01:22:25,599 --> 01:22:30,080 RC de la dec 774 01:22:30,183 --> 01:22:35,991 Fa sel la la c do r c r do la fa sel 775 01:22:36,017 --> 01:22:38,175 deux trois quatre cinq six 776 01:22:38,310 --> 01:22:42,910 RC de la dec 777 01:22:42,936 --> 01:22:47,049 La cel far c r mi do 778 01:22:47,645 --> 01:22:49,957 Mai, mai, dit 779 01:22:50,812 --> 01:22:52,863 Mahyar met tous ses espoirs en toi 780 01:22:52,896 --> 01:22:57,437 Ce n'est pas grave si tu dis M à B, maman, mais vous devez jouer la note E correctement 781 01:22:58,272 --> 01:23:00,311 Recommence, reviens en arrière de quelques pas 782 01:23:02,481 --> 01:23:05,267 deux trois quatre cinq six 783 01:23:05,399 --> 01:23:10,354 RC de la dec 784 01:23:10,483 --> 01:23:14,561 La sel far c r moi 785 01:23:14,692 --> 01:23:17,609 Mai, mai, mai 786 01:23:17,735 --> 01:23:22,773 Mime, mime, comme major 787 01:23:23,277 --> 01:23:25,056 mineure 788 01:23:25,653 --> 01:23:28,261 meme comme la lune 789 01:23:29,237 --> 01:23:31,395 Clair de lune 790 01:23:32,821 --> 01:23:35,607 ...meme comme 791 01:23:41,031 --> 01:23:42,845 ne fais pas, ne fais pas 792 01:23:42,990 --> 01:23:45,397 Tu savais que je suis comme ça... pourquoi diable ? 793 01:23:47,199 --> 01:23:49,143 Tu n'es rien, mère 794 01:23:49,283 --> 01:23:50,943 tu n'as rien 795 01:23:51,242 --> 01:23:53,399 De rien, maman 796 01:23:53,659 --> 01:23:55,638 tu es en bonne santé 797 01:23:55,868 --> 01:23:58,274 Ma chérie, tu n'es rien 798 01:23:58,410 --> 01:23:59,821 à bientôt 799 01:24:01,577 --> 01:24:02,893 !Saeed 800 01:24:03,078 --> 01:24:05,484 mon chéri? qu'est-ce que c'est 801 01:24:05,828 --> 01:24:07,274 !Oh mon Dieu 802 01:24:31,917 --> 01:24:34,359 Je dois aller à l'institut de dactylographie, maman 803 01:24:35,793 --> 01:24:38,199 Veux-tu dire à tante Farzana de venir vers toi ? 804 01:24:39,377 --> 01:24:41,356 Tu es sûr ? 805 01:24:42,377 --> 01:24:43,753 d'accord 806 01:25:01,465 --> 01:25:04,132 (Bruit du klaxon de voiture) 807 01:25:36,514 --> 01:25:37,901 Ouvre la porte -... regarde - 808 01:25:37,931 --> 01:25:39,709 Ouvre la porte, il y a ça ne sert à rien de discuter avec toi 809 01:25:39,848 --> 01:25:41,342 Pourquoi construire tous ces soins infirmiers des maisons pour handicapés ? 810 01:25:41,432 --> 01:25:44,194 Je te le dis, ouvre la porte et laissez-moi et mon enfant vivre nos vies 811 01:25:44,224 --> 01:25:46,974 Tu as dit la même chose la première fois que je te rencontre 812 01:25:49,308 --> 01:25:51,217 Laisse-moi vivre ma vie 813 01:25:52,559 --> 01:25:54,219 Lâche cette foutue poignée 814 01:25:54,351 --> 01:25:56,224 Pourquoi n'as-tu jamais voulu me voir ? 815 01:25:56,726 --> 01:25:59,263 Je suis aussi humain, je t'aime 816 01:26:01,519 --> 01:26:04,803 j'étouffe j'étouffe 817 01:26:05,395 --> 01:26:08,644 Ouvre cette porte - viens descends, descends - 818 01:27:07,991 --> 01:27:10,991 Cette irréligion n'est pas la même comme l'eau vivifiante du ciel 819 01:27:12,076 --> 01:27:13,261 Asseyez-vous 820 01:27:18,285 --> 01:27:20,893 combien ça coûte - Un cent vingt tomans - 821 01:27:21,703 --> 01:27:23,896 C'est comme si tu ne connaissais pas le marché 822 01:27:24,537 --> 01:27:26,280 Abbas Agha a toujours reçu le même montant 823 01:27:27,162 --> 01:27:30,411 Le prix de l'eau de vie reste le même que l'âge d'une personne 824 01:27:31,080 --> 01:27:32,858 Ça monte tous les jours 825 01:27:33,622 --> 01:27:36,562 Abbas Agha n'a pas compris, il a fait faillite 826 01:27:45,666 --> 01:27:47,610 Il n'est plus avec moi maintenant 827 01:27:47,750 --> 01:27:49,196 Donnez le même montant 828 01:27:52,876 --> 01:27:55,413 Pourquoi devrais-je rendre un package incomplet ? 829 01:27:58,294 --> 01:28:00,985 Ahmet a rempli tout l'entrepôt 830 01:28:03,170 --> 01:28:04,664 attends maintenant 831 01:28:05,670 --> 01:28:07,793 Tu peux prendre ces trois-là 832 01:28:11,797 --> 01:28:13,919 Voulez-vous les deux ? 833 01:28:15,006 --> 01:28:19,167 Si vous êtes un peu à la hauteur, vous peut retirer votre argent 834 01:28:21,382 --> 01:28:24,915 N'aie pas peur... n'aie pas peur 835 01:28:27,217 --> 01:28:29,789 Est-ce que j'ai l'air d'un glouton ? 836 01:28:33,343 --> 01:28:35,690 Je secoue la tête 837 01:28:35,718 --> 01:28:39,571 !Oh toi! Ai - Wow, wow, que s'est-il passé ? - 838 01:28:39,719 --> 01:28:41,000 Perds-toi, sans mère 839 01:28:41,094 --> 01:28:42,754 Perdez-vous, sortez 840 01:28:43,887 --> 01:28:49,162 Du matin au soir, tout fille...pour avoir une ampoule de curetage 841 01:29:07,975 --> 01:29:09,386 Hé monsieur 842 01:29:09,767 --> 01:29:11,462 Quelle école ! 843 01:29:11,559 --> 01:29:14,630 Monsieur - où ? Où sont les poubelles ? - 844 01:29:15,310 --> 01:29:18,511 Où as-tu changé les poubelles ? Touchez-vous les enfants des gens ? 845 01:29:18,644 --> 01:29:23,291 Tu es une poubelle - laisse-moi va te faire foutre, bébé - 846 01:29:23,437 --> 01:29:25,843 Saleté - ma chère - 847 01:29:25,979 --> 01:29:28,587 Laisse tomber, papa, laisse tomber, mec 848 01:29:34,397 --> 01:29:36,140 Mme Angel 849 01:29:40,024 --> 01:29:41,683 Ne vous blessez pas la main ! 850 01:29:46,983 --> 01:29:50,896 Comment sais-tu que je m'appelle Angel ? - Grand-mère me l'a dit - 851 01:29:54,152 --> 01:29:56,309 Comment ta grand-mère me connaît-elle ? 852 01:29:56,902 --> 01:30:01,798 Il a dit que les gens ont deux anges qui prennent prendre soin d'eux jusqu'à la fin de leur vie 853 01:30:02,612 --> 01:30:04,591 Alors, où est cet ange ? 854 01:30:06,279 --> 01:30:11,637 Cet ange a déposé un plume dès son arrivée à Téhéran 855 01:30:16,448 --> 01:30:18,191 tu as dîné ? - Non - 856 01:30:19,198 --> 01:30:20,728 Je n'ai pas mangé non plus 857 01:30:21,157 --> 01:30:22,224 as-tu de l'argent 858 01:30:23,074 --> 01:30:25,197 Alors pourquoi as-tu marché seul dans la rue ? 859 01:30:27,450 --> 01:30:29,489 je veux aller au sanatorium 860 01:30:29,617 --> 01:30:32,225 Alors tu veux aussi t'évader de cette maison de fous, oui ? 861 01:30:38,536 --> 01:30:40,409 Le chocolat, tu peux le manger ? 862 01:30:41,536 --> 01:30:43,516 quel est ton nom ? - Saeed - 863 01:30:43,704 --> 01:30:45,826 Je m'appelle Angel - je sais - 864 01:30:47,746 --> 01:30:49,785 j'ai d'autres noms 865 01:30:53,664 --> 01:30:57,398 Jennifer, Camélia 866 01:30:59,582 --> 01:31:01,277 Kathy 867 01:31:02,583 --> 01:31:05,404 Dame ange ? - quoi? - 868 01:31:06,042 --> 01:31:08,519 Que se passera-t-il si je suis mou à la maison ? 869 01:31:10,793 --> 01:31:12,358 est-ce que tu t'es enfui de chez toi 870 01:31:12,751 --> 01:31:16,260 Mon père ne m'aime pas - pourquoi a-t-il trouvé une femme pour avoir des enfants ? - 871 01:31:16,294 --> 01:31:18,203 Stupide! 872 01:31:20,045 --> 01:31:24,158 Maintenant, par exemple, est-ce que Le PP ressemble à un délicieux gâteau ? 873 01:31:24,796 --> 01:31:26,859 et ta mère, est-ce qu'il t'aime 874 01:31:27,505 --> 01:31:28,880 !Très 875 01:31:29,838 --> 01:31:31,747 comme ma mère 876 01:31:34,173 --> 01:31:36,046 Il m'aimait beaucoup 877 01:31:48,384 --> 01:31:50,672 Dame ange, dame ange 878 01:31:52,010 --> 01:31:53,539 quoi ? 879 01:31:54,010 --> 01:31:57,579 Est-ce que ma mère sera contrarié si je reste à la maison ? 880 01:31:59,636 --> 01:32:01,936 Il n’y a pas de betterave qui se soucie de son enfant 881 01:32:01,970 --> 01:32:03,120 Suivez-moi encore 882 01:32:03,262 --> 01:32:05,242 Je vais aussi te faire frapper la viande du même âne 883 01:32:10,347 --> 01:32:12,505 !maman 884 01:32:28,809 --> 01:32:29,995 !Oups 885 01:33:16,861 --> 01:33:18,390 Mme Angel 886 01:33:19,195 --> 01:33:20,854 quoi d'autre 887 01:33:23,071 --> 01:33:24,600 Allez, le tien 888 01:33:30,447 --> 01:33:31,977 Mme Angel 889 01:33:35,823 --> 01:33:37,732 S'en aller! 890 01:33:37,756 --> 01:33:47,756 (le bruit des klaxons des voitures) 891 01:33:55,952 --> 01:33:57,991 Qu'est-ce qui ne va pas maman ? maman 892 01:33:58,661 --> 01:34:00,890 Avez-vous discuté ? Tu n'es pas allé à l'institut ? 893 01:34:08,080 --> 01:34:10,143 Maman, respire, maman 894 01:34:11,289 --> 01:34:12,913 !maman 895 01:34:22,666 --> 01:34:24,077 que s'est-il passé maman 896 01:34:24,917 --> 01:34:26,790 Nous n'avons pas d'ampoules 897 01:34:27,959 --> 01:34:29,868 je ne sais pas non plus 898 01:34:36,128 --> 01:34:38,665 As-tu discuté, maman ? Avez-vous discuté ? 899 01:34:42,379 --> 01:34:45,663 Donne-moi ta main - Maman, je vais bien Maman - 900 01:34:46,880 --> 01:34:48,694 tu poses 901 01:34:50,464 --> 01:34:52,207 ... pas moi, ta mère 902 01:34:52,589 --> 01:34:55,305 Maman, comment vas-tu, maman ? 903 01:34:55,340 --> 01:34:57,403 Levez la main 904 01:34:57,882 --> 01:34:59,945 Non, je vais bien - nous allons le couper en deux - 905 01:35:00,091 --> 01:35:02,912 Maman, donne-moi ton humeur - nous allons le réduire de moitié - 906 01:35:03,008 --> 01:35:06,813 Maman Jean - moitié... moitié... moitié - 907 01:35:06,842 --> 01:35:08,881 accepter, accepter 908 01:35:09,218 --> 01:35:10,629 Nous l'avons coupé en deux 909 01:35:10,968 --> 01:35:12,628 Levez la main 910 01:35:13,886 --> 01:35:17,051 Respire, respire 911 01:35:50,060 --> 01:35:51,612 Saeed ? 912 01:35:51,644 --> 01:35:53,955 Où se trouve Saeed ? 913 01:37:54,003 --> 01:37:56,943 Interprétation d'un programme musical lors d'une célébration caritative de l'hospice échantillon (par les clients artistes 914 01:38:10,756 --> 01:38:12,570 mon chéri 915 01:38:18,299 --> 01:38:20,113 ne pleure pas 916 01:38:23,217 --> 01:38:25,410 j'irai bien 917 01:38:26,468 --> 01:38:28,377 ne pleure pas 918 01:38:28,802 --> 01:38:30,461 rire 919 01:38:30,594 --> 01:38:32,787 ris ma chérie 920 01:38:39,137 --> 01:38:39,979 John 921 01:38:45,347 --> 01:38:47,256 Salut salut - 922 01:38:59,183 --> 01:39:01,755 Dieu merci, aujourd'hui c'est bien mieux 923 01:39:03,017 --> 01:39:05,080 M. Babak Azimi est venu 924 01:39:05,226 --> 01:39:11,237 Je vais lui dire, c'est ça belle amie à nous libre ? 925 01:39:11,269 --> 01:39:12,680 Non 926 01:39:13,519 --> 01:39:15,464 Je sais que c'est dur 927 01:39:16,437 --> 01:39:19,258 La chimiothérapie est difficile, mais tout ira bien 928 01:39:19,396 --> 01:39:21,968 promets-moi - je promets - 929 01:39:23,480 --> 01:39:25,993 Sepideh Jan - Ma chérie ? - 930 01:39:27,856 --> 01:39:30,333 C'est de ma faute si tu es devenu chimiste 931 01:39:33,274 --> 01:39:36,558 J'ai pris l'anti-chimique masques le mauvais jour 932 01:39:49,027 --> 01:39:55,926 Sur 12 000 habitants de Sardasht, 8 000 les gens ont été traités chimiquement ce jour-là 933 01:39:58,112 --> 01:40:00,934 Alors c'était toi, imbécile 934 01:40:44,442 --> 01:40:46,647 Papa 935 01:40:46,776 --> 01:40:48,676 ...je suis Mariam 936 01:40:49,775 --> 01:40:51,676 ...Papa, moi, Mariam 937 01:40:52,985 --> 01:40:55,064 viens ouvrir la porte 938 01:40:56,185 --> 01:40:58,064 Je veux te voir 939 01:40:59,185 --> 01:41:02,064 Tu ne sais pas à quel point tu me manques 940 01:41:02,705 --> 01:41:04,944 ...Papa, je savais que tu étais en vie 941 01:41:05,865 --> 01:41:07,184 et tu reviens 942 01:41:07,945 --> 01:41:10,144 Papa, viens ouvrir la porte 943 01:41:10,145 --> 01:41:12,104 je veux te serrer dans mes bras 944 01:41:12,705 --> 01:41:14,504 t'embrasser 945 01:41:16,170 --> 01:41:17,415 Papa! 946 01:41:38,217 --> 01:41:40,256 (M. Rubik) 947 01:41:48,969 --> 01:41:50,747 Machallah ! 948 01:43:43,951 --> 01:43:45,267 Viens 949 01:43:47,410 --> 01:43:48,726 Asseyez-vous 950 01:43:50,494 --> 01:43:51,810 Viens 951 01:43:59,246 --> 01:44:01,948 Quel est ton nom, ma fille ? - Massoumeh - 952 01:44:02,505 --> 01:44:05,671 !Masuma, Ah Barikla 953 01:44:06,256 --> 01:44:09,291 Wow, quel bel instrument tu as 954 01:44:09,907 --> 01:44:12,136 Tu veux que je te frappe ? 955 01:44:18,375 --> 01:44:20,000 (Maryam Avansian) Maryam 956 01:44:39,797 --> 01:44:41,492 Tante, tu es là ? 957 01:44:42,547 --> 01:44:44,456 Tout le monde attend 958 01:44:46,890 --> 01:44:50,055 J'attendrai que maman viens - ça ne peut pas être tante - 959 01:44:51,141 --> 01:44:52,800 Allons-y, maman vient aussi 960 01:44:55,642 --> 01:44:58,926 Si tu ne viens pas, Mehyar et les enfants ne veulent pas commencer 961 01:45:01,018 --> 01:45:04,017 Sepideh a travaillé dur pour ce concert pendant un an 962 01:45:05,144 --> 01:45:07,183 Allons-y, pour l'amour de maman 963 01:45:14,385 --> 01:45:39,385 (son du concert) 964 01:45:45,944 --> 01:45:49,345 meme comme la lune 965 01:45:53,145 --> 01:45:56,575 Mème comme Maryam 966 01:46:01,147 --> 01:46:06,685 M en tant que mère 967 01:46:29,570 --> 01:46:34,430 ♪ J'aimerais pouvoir te le dire ♪ ♪ combien j'aime ta voix ♪ 968 01:46:34,821 --> 01:46:40,001 ♪ Comme mon enfance ♪ ♪ J'adore tes berceuses ♪ 969 01:46:41,614 --> 01:46:45,253 ♪ J'aime ta simplicité ♪ ♪ J'aime ta fatigue ♪ 970 01:46:45,281 --> 01:46:50,984 ♪ tente de prière et sous les lèvres ♪ ♪ Dieu, je t'aime ♪ 971 01:47:15,413 --> 01:47:20,273 ♪ J'aimerais pouvoir être un miroir et un chandelier sur la fenêtre de ton cœur ♪ 972 01:47:20,622 --> 01:47:25,447 ♪ Dans la plaine nuageuse de tes yeux ♪ ♪ Je deviendrais une goutte de pluie ♪ 973 01:47:25,540 --> 01:47:29,590 ♪ J'aimerais pouvoir te chanter une berceuse ♪ 974 01:47:30,749 --> 01:47:36,665 ♪ Un ciel de narcisse et de jasmin ♪ ♪ Laisse-moi m'asseoir entre tes mains dans le jardin ♪ 975 01:47:38,543 --> 01:47:44,126 ♪ berceuse berceuse ♪ 976 01:47:44,252 --> 01:47:49,326 ♪ Dormir comme je veux ♪ ♪ Je peux compte les étoiles dans tes yeux ♪ 977 01:47:53,450 --> 01:47:56,050 ♪ berceuse berceuse ♪ 978 01:47:57,155 --> 01:48:03,177 ♪ Reste avec moi pour toujours ♪ ♪ J'aime le monde avec toi ♪ 979 01:48:36,013 --> 01:48:44,347 ♪ Si le monde est bon, s'il est mauvais ♪ ♪ Je veux te voir avec moi ♪ 980 01:48:46,307 --> 01:48:54,641 ♪ Jardin de fleurs de pétunia ♪ ♪ Je peux les choisir avec toi ♪ 981 01:49:01,768 --> 01:49:05,503 ♪ Mère ♪ 982 01:49:07,154 --> 01:49:09,277 ♪ Mère ♪ 983 01:49:09,437 --> 01:49:12,543 ♪ Comme j'aime ta voix ♪ 984 01:49:17,522 --> 01:49:23,010 ♪ J'adore tes berceuses ♪ ♪ J'aime ta voix ♪ 985 01:49:23,148 --> 01:49:27,345 ♪...mère ♪ 986 01:49:59,500 --> 01:50:04,500 ((Et ne tuez pas vos enfants par peur de la pauvreté. Nous pourvoyons à leurs besoins, et pour vous. Les tuer est un péché grave.)) Sourate al -Asra, Al -Aya 31 987 01:50:04,524 --> 01:52:04,524 (( Traduire, Ajuster et Modifier )) (| Temimi Féras |)